کلا یکی از انیمه های مهم تو زندگی من کوروکو نو بسکته ! (* ̄∇ ̄*)

اصلا این انیمه برای من شروع خیلی چیزا بود ! 

یادمه اون موقع که تازه فصل اولش اومده بود تو سایت انیم ورلد با دو تا از دوستام با نام کاربری faes66 و sahra کلی در موردش حرف می زدیم ! خلاصه اینکه همینجوری شد که شروع کردیم با هم مانگاش رو ترجمه و ادیت کردیم دور هم کلی خوش بودیم یادش بخیر! ー(´▽`)ノ


بالاخره مانگای کوروکو تموم شد و از تموم شدن مانگا ناراحت بودیم که ناراحتی مون چند برابر  شد چون faes66 از انیم ورلد خداحافظی کرد !(┬_┬)


خود منم بعد یه مدتی نتونستم درست و حسابی کاری کنم ولی دیدم که sahra تا آخرش وایساد کار مانگای extra رو تموم کرد! ❤


کلا این انیمه برای من خیلی با ارزشه کلی خاطرات شاد و غمگین باهاش دارم و تا همین امروز هم دست از سرش بر نداشتم ! ( ˙꒳​˙ )


پارسال دوباره بعد مدت ها دوری از میادین انیمه و مانگا دوباره شروع کردم به انیمه دیدن و اولین انیمه ای که دوباره دیدمش کوروکو بود ! ಥ‿ಥ

در واقع دلیل اصلیش این بوذ که اونی-چانم ازم انیمه خواست (اونی-چان ام انیمه بین نیست) منم کوروکو و چند تا دیگه رو دادم بهش چون فکر کردم خوشش بیاد که خوشبختانه اومد! XD

و اینجوری شد که منم دوباره جوگیر شدم و همه رو از اول دیدم (چون همه رو یادم رفته بودXD)


حالا خوبی ای که داشت که بعد چند سال اومدم سراغش این بود که دیدم چند تا OVA جدید ازش اومده(که بعدا مفصل اونارو هم تعریف می کنم)

همینطور قسمت های اضافی و سینماییش! ❤

ولی متاسفانه بعد این همه مدت کسی این هارو ترجمه نکرده بود و سینماییش هم که کیفیت نداشت نه زیرنویسش نه خود فایلش !


من پارسال OVA ها و قسمت های اضافی رو خودم ترجمه کردم و به صورت ناشناس تو سایت انیم ورلد گذاشتم ولی متاسفانه دیگه انیم ورلدی در کار نیست و فایل های منم باهاش پاک شد!


یکی از هدف هام برای درست کردن این وبلاگ همین بود که این فایل های کمیاب و زیرنویس هام رو بذارم اینجا که دیگه برای همیشه بمونه و خیالم راحت باشه 


اما سینمایی کوروکو بعد از یه سال بالاخره ورژن باکیفیت بلو ری اش رو پیدا کردم ! ー(´▽`)ノ

که الان فایلش 4 گیگ بیشتره!!!! سه و روز و سه شب هم طول کشید تا از تورنت دانلود کنم !!! 

ولی کیفیتش عالییی !!ー(´▽`)ノ


اما همینطور که گفتم ساب فارسیش خیلی اشتباه داره و زمانبندیش هماهنگ نیست به خاطر همین تصمیم گرفتم که این کاری که با دوستای عزیزم شروع کردیم و تا آخر تموم کنم و خودم زیرنویسش کنم !!! 


حالا یه سری مشکلات بود این وسط که مثلا من ساب انگلیسی هماهنگ با بلورری پیدا نکردم 

اما خوشبختانه یه ساب عربی یافتم که کاملا هماهنگ و عالیه از خیلی از جهات الان بهتون نشون میدم !

برو ادامه ی مطلب



به این شکل !!



هیچ قصد مسخره کردن ندارم فقط فکر کردم برای شما هم جالب باشه !XD

از صمیم قلبم از اوتاکو های عرب زبان ممنونم بابت این سافت ساب! m(_ _)m


من کار ترجمه اش رو به زودی شروع می کنم و سعی می کنم یه طوری ویدئوش با حجم های متفاوت آپلود کنم همینجا ! 


و اینکه به شما اعتماد دارم که با ذکر منبع از فایل های من جای دیگه استفاده می کنید !(◠‿◠)